Tienes que mantenerte erguido aunque seas pequeño
Tienes que cantar con fuerza cuando te digan que no hables,
Necesitas creer que has nacido para ser libre
y dejar salir todo tu miedo porque aquí fuera es una jungla.
Ahora vienes de la ciudad donde todo es bonito y las luces son todas brillantes
y vives tu vida ahí dentro, ¿cómo puedes sobrevivir?
Hecha un vistazo y dale una oportunidad,
para un momento y podrás entender
que hay una jungla aquí afuera
pero no hay ninguna razón para tener miedo
es solamente una jungla.
Tendrás que aprender a correr antes de caminar,
tendrás que hacerte el duro, aunque no lo seas.
Necesitas creer que ya eres todo lo que necesitas,
y dejar salir todos tus miedos porque aquí fuera es una jungla.
Así que vienes de la ciudad donde todo es bonito y las luces son todas tan brillantes
que vives tu vida ahí dentro, ¿cómo puedes sobrevivir?
¿Puedes sentirlo, moviéndose a tu alrededor?
¿Puedes sentirlo? Está a tu alrededor, ¿puedes sentirlo?
Hecha un vistazo y dale una oportunidad,
detente un momento y podrás entender
que hay una jungla aquí afuera
pero no hay ninguna razón para tener miedo
es solamente una jungla.
PHILIP LAWRENCE - RIO II (2014) — Track 6 & 13: It's a jungle out here.
viernes, 4 de marzo de 2016
viernes, 7 de marzo de 2014
Justin Hines - Tell me I'm wrong *Dime que me equivoco*
Si tengo que dejar atrás mi orgullo y darle la espalda a todo lo que perdí,
y si alguna vez siento que me estoy quedando atrás: muéstrame también lo lejos que he llegado.
Porque en un estado de ánimo cauteloso sólo puedo caminar a solas,
y he estado buscando sólo para encontrar mi camino a casa, mi camino a casa...
Dime que estoy cayendo,
Dime que estoy acabado,
Dime que estoy envuelto dentro de tu amor.
Dime que estoy sangrando,
Dime que estoy perdido...
Dime que me equivoco.
Y si alguna vez pierdo mi lugar en el tiempo
No puedo decir que nunca lo haré para intentar no alinearme.
Pero, cariño, ¿puedes seguir amandome?
Porque en un estado de ánimo cauteloso sólo puedo caminar a solas,
y he seguido buscando sólo para encontrar mi camino a casa, mi camino a casa...
Dime que estoy cayendo,
Dime que estoy acabado,
Dime que estoy envuelto dentro de tu amor.
Dime que estoy sangrando,
Dime que estoy perdido...
Dime que me equivoco.
JUSTIN HINES - DAYS TO RECALL (2011) - Track 02: Tell me I'm wrong
y si alguna vez siento que me estoy quedando atrás: muéstrame también lo lejos que he llegado.
Porque en un estado de ánimo cauteloso sólo puedo caminar a solas,
y he estado buscando sólo para encontrar mi camino a casa, mi camino a casa...
Dime que estoy cayendo,
Dime que estoy acabado,
Dime que estoy envuelto dentro de tu amor.
Dime que estoy sangrando,
Dime que estoy perdido...
Dime que me equivoco.
Y si alguna vez pierdo mi lugar en el tiempo
No puedo decir que nunca lo haré para intentar no alinearme.
Pero, cariño, ¿puedes seguir amandome?
Porque en un estado de ánimo cauteloso sólo puedo caminar a solas,
y he seguido buscando sólo para encontrar mi camino a casa, mi camino a casa...
Dime que estoy cayendo,
Dime que estoy acabado,
Dime que estoy envuelto dentro de tu amor.
Dime que estoy sangrando,
Dime que estoy perdido...
Dime que me equivoco.
JUSTIN HINES - DAYS TO RECALL (2011) - Track 02: Tell me I'm wrong
domingo, 16 de febrero de 2014
Atreyu - Demonology and Heartache *Demonología y Angustia*
Tan desapegado, tan inseguro,
afirmas saber una cosa o dos sobre la angustia y de lo que es tener tu interior del revés.
Y te creo;
Lo veo cada vez que tu palidez de enterrador se ensombrece por la oscuridad bailando a través de tu rostro,
y cuando la negrura vela tus ojos de dolor sé que es como cuando los recuerdos hacen que te retuerzas.
Y las cartas de amor son leídas como necrológicas,
y los álbunes de fotos son los libros de los muertos.
No necesito más recordatorios, no más recordatorios.
Olvidaré el pasado y lo enterraré en el descanso.
Si tuviera la manera, cortaría los callos de tu corazón roto.
Si pudiera atravesar el esternón cauterizaría esas heridas con cada beso que pudiera darte.
Estoy manteniendo tu corazón en mis manos, esa es la razón por la que aún late.
¿Estoy siendo muy críptico?
¿Estoy siendo demasiado siniestro?
El amor mata, el romance está muerto,
Y ni siquiera confío en mi mismo, y aun así te amo.
Puedes arrancárme las alas y clavarme bajo un cristal hasta el final de los días si eso va a ayudarte a descubrir que compartimos el mismo dolor.
Sólo espero que puedas escribir tu tésis antes de predestinarlo a morir. No hay vida tras la muerte.
Y si encontrara el camino, cortaría los callos de tu corazón roto.
Si pudiera, atravesaría tu esternón y cauterizaría esas heridas con cada beso que pudiera darte.
Estoy sujetando tu corazón en mis manos, ¡esa es la razón por la que aún late!
ATREYU - THE CURSE (2004) — Track 10: Demonology And Heartache.
afirmas saber una cosa o dos sobre la angustia y de lo que es tener tu interior del revés.
Y te creo;
Lo veo cada vez que tu palidez de enterrador se ensombrece por la oscuridad bailando a través de tu rostro,
y cuando la negrura vela tus ojos de dolor sé que es como cuando los recuerdos hacen que te retuerzas.
Y las cartas de amor son leídas como necrológicas,
y los álbunes de fotos son los libros de los muertos.
No necesito más recordatorios, no más recordatorios.
Olvidaré el pasado y lo enterraré en el descanso.
Si tuviera la manera, cortaría los callos de tu corazón roto.
Si pudiera atravesar el esternón cauterizaría esas heridas con cada beso que pudiera darte.
Estoy manteniendo tu corazón en mis manos, esa es la razón por la que aún late.
¿Estoy siendo muy críptico?
¿Estoy siendo demasiado siniestro?
El amor mata, el romance está muerto,
Y ni siquiera confío en mi mismo, y aun así te amo.
Puedes arrancárme las alas y clavarme bajo un cristal hasta el final de los días si eso va a ayudarte a descubrir que compartimos el mismo dolor.
Sólo espero que puedas escribir tu tésis antes de predestinarlo a morir. No hay vida tras la muerte.
Y si encontrara el camino, cortaría los callos de tu corazón roto.
Si pudiera, atravesaría tu esternón y cauterizaría esas heridas con cada beso que pudiera darte.
Estoy sujetando tu corazón en mis manos, ¡esa es la razón por la que aún late!
ATREYU - THE CURSE (2004) — Track 10: Demonology And Heartache.
martes, 7 de enero de 2014
Bad Religion - Honest Goodbye *Adiós sincero*
Ahora levántate y ríndete,
romperé tus nudillos de nuevo.
Suplícame y sobrevive a esta transmutación,
y volverte tan insoportable - ¡quiero saber lo que significa!
¿Has reído? – Sabes que yo lo hice.
¿Lloraste? – Yo no pude hacerlo bien
¿Has vivido? – Siempre en el límite.
¿Mentiste? – Provocando tantos problemas.
¿Lo intentaste? – Pero no llegó a salir bien.
Dios, ¡se siente como un adiós tan honesto!
Ese chico loco, descarado, soñando despierto
llora muchacho, demonio convicto.
Tus manos tan limpias – una compasiva máquina de matar a sangre fría.
¿Cómo llegaste a ser tan cruel? - ¡Quiero saber qué significa eso!
¿Has reído? – Sabes que yo lo hice.
¿Lloraste? – No pude hacerlo bien
¿Has vivido? – Siempre en el límite.
¿Mentiste? – Provocando tantos problemas.
¿Te has enamorado? - Oh, para ser perdonado.
¿Lo intentaste? – Pero no estaba en lo cierto.
Dios, ¡se siente como un adiós tan sincero!
BAD RELIGION - NEW MAPS OF HELL (2008) - Track 07: Honest Goodbye
miércoles, 9 de octubre de 2013
Linkin Park - By Myself *Por mi mismo*
¿Qué tengo que hacer para ignorarlos a mis espaldas?
¿Sigo mis instintos ciegamente?
¿Oculto mi orgullo de esos malos sueños
Y cedo ante malos pensamientos que me están enloqueciendo?
¿Me siento aquí y trato de soportarlo?
¿O trato de atraparlos infraganti?
¿Confío en algunos engañándome por la falsedad,
O no confío en nadie y vivo en soledad?
Porque yo no puedo aguantar cuando se estrecha tanto
Hago los movimientos correctos pero pierdo igualmente,
Me pongo mi fachada diaria pero entonces termino siendo herido nuevamente
Por mí mismo,
Me pregunto por qué, pero en mi mente encuentro que no puedo confiar en mí mismo.
Yo no puedo sujetar lo que quiero cuando me aprietan tanto
Todo es demasiado para alcanzarlo
Y no puedo aguantar para nada mirando todo girar
con pensamientos de fracaso hundiéndome.
Si doy la espalda estoy indefenso
irme ciegamente parece sin sentido
Si oculto mi orgullo y dejo que todo se vaya
volverán para saquearme hasta que todo desaparezca
Si los dejo ir lo superaré
Pero si trato de atraparlos tendré que adelantarlos.
Si me matan las preguntas como un cáncer
Entonces seré enterrado en el silencio de la respuesta.
Me pregunto por qué, pero en mi mente encuentro que no puedo confiar en mí mismo
¿Cómo crees que he perdido tanto?
Tengo tanto miedo que estoy fuera de control.
¿Cómo esperas que sabré qué hacer cuando todo lo que sé es lo que tú me has enseñado?
¿No te das cuenta?
No puedo decirte cómo hacerlo (vete)
No importa lo que haga, cuanto lo intente,
Parece que no puedo convencerme (¿por qué?)
Estoy atascado aquí fuera.
Yo no puedo sujetar lo que quiero cuando me aprietan tanto
Todo es demasiado para alcanzarlo
Y no puedo aguantar para nada mirando todo girar
con pensamientos de fracaso hundiéndome.
LINKIN PARK - HYBRID THEORY (2000) - Track 07: By Myself.
viernes, 29 de marzo de 2013
Local H - Hands on the bible *las manos sobre la Biblia*
Las manos sobre la biblia, asustado como un niño,
que Dios te haga responsable de lo que has hecho.
Homicida, baja la mirada ante tus ídolos,
un hermoso niño que nunca nació.
No puedes creerlo, no lo decías en serio;
pero te vieron hacerlo y saben tu nombre.
Ratas en el ático, juguetes en el sótano,
ella es una adicta y él quiere aprender.
Con las manos sobre la Biblia,
ególatra, enroscándote a ti mismo en el olvido
desgastado y descolorido,
apedreado y hastiado,
tendrás que enfrentarlo por tu cuenta.
Aplastado contra el asfalto
y aturdido con asombro:
Todo lo que haces, volverá arrastrándose hasta ti.
No puedes creerlo, no lo decías en serio;
pero te vieron hacerlo y saben tu nombre.
Por eso, con las manos sobre la biblia, asustado como un niño,
que Dios te haga responsable de lo que has hecho.
Homicida, baja la mirada ante tus ídolos,
un hermoso niño que nunca nació.
No pretendas creer que no sabes las razones
por tener el arrepentimiento a tu lado
con las manos en la Biblia,
las manos sobre la Biblia
las manos sobre la Biblia
LOCAL H - HERE COMES THE ZOO (2002) — Track 01: Hands on the Bible.
que Dios te haga responsable de lo que has hecho.
Homicida, baja la mirada ante tus ídolos,
un hermoso niño que nunca nació.
No puedes creerlo, no lo decías en serio;
pero te vieron hacerlo y saben tu nombre.
Ratas en el ático, juguetes en el sótano,
ella es una adicta y él quiere aprender.
Con las manos sobre la Biblia,
ególatra, enroscándote a ti mismo en el olvido
desgastado y descolorido,
apedreado y hastiado,
tendrás que enfrentarlo por tu cuenta.
Aplastado contra el asfalto
y aturdido con asombro:
Todo lo que haces, volverá arrastrándose hasta ti.
No puedes creerlo, no lo decías en serio;
pero te vieron hacerlo y saben tu nombre.
Por eso, con las manos sobre la biblia, asustado como un niño,
que Dios te haga responsable de lo que has hecho.
Homicida, baja la mirada ante tus ídolos,
un hermoso niño que nunca nació.
No pretendas creer que no sabes las razones
por tener el arrepentimiento a tu lado
con las manos en la Biblia,
las manos sobre la Biblia
las manos sobre la Biblia
LOCAL H - HERE COMES THE ZOO (2002) — Track 01: Hands on the Bible.
domingo, 24 de marzo de 2013
The Crüxshadows - Quicksilver *Mercurio Alquimico*
Debería estar avergonzado por lo que has hecho conmigo,
eso sólo sucedió porque lo dejé ser, pero nunca más...
No están equivocados aquellos que creen que su voluntad define su destino
Pero si se actúa con miedo egoísta, entonces la verdad no significa nada.
No te equivocas si percibes el mensaje velado en el misterio,
pero si enterramos lo que soñamos, sólo nos quedamos con lo que queda.
No hay una visión a la que rendirse,
el tiempo que no respiramos no puede tomarnos prisioneros
Mi avatar, invoco tu regreso... Y el círculo se cierra.
Estoy recuperando mi amor, recuperando mi orgullo,
Tomando de nuevo mis sueños y mi vida
Esta es la tierra que voy a defender
Una horda de ángeles resisten hasta el final.
Estoy recuperando mi esperanza, recuperando mis metas,
Retomando mis recuerdos, y mi alma;
Esta marca está forjando mi cruzada:
Mercurio. El futuro pertenece a los valientes.
No te equivocas si crees que la percepción trabaja su Alquimia
Y me convierto en el ave fénix, una vez más transformando el destino.
Nos preparamos antes de que el destino descienda
con una resolución de nunca acaba,
Mientras Nikè mantiene su escudo ante mi, Sophía guía mi mano.
No hay una sabiduría ante la que rendirse,
el tiempo que no respiramos no puede tomarnos prisioneros
Mi avatar, invoco tu regreso... Y el círculo se cierra.
Siento el fuego del deseo quemando en frío,
alas negras se despliegan llenando el cielo
y nada detiene a Dios de su tormenta
Mira los ojos de los ángeles transformarse...
Estoy recuperando mi amor, recuperando mi orgullo,
Tomando de nuevo mis sueños y mi vida
Esta es la tierra que voy a defender
Una horda de ángeles resisten hasta el final.
Estoy recuperando mi esperanza, recuperando mis metas,
Retomando mis recuerdos, y mi alma;
Esta marca está forjando mi cruzada:
Mercurio. El futuro pertenece a los valientes.
THE CRÜXSHADOWS - AS THE DARK AGAINST MY HALO (2012) - Track 06: "Quicksilver"
jueves, 28 de febrero de 2013
M.Craft - Dragonfly *Libélula*
Puedo verlo todo esta noche por debajo de un cielo perfecto,
donde el universo gira al rededor de la pupila de un ojo
y los infinitos se extienden desde dentro de los infinitos.
Y yo soy parte de todo, soy parte de todo...
¿Me estoy durmiendo? ¿Es todo sólo un sueño?
Bueno, los coches son como agua y la carretera como un arroyo bajando a través de la ciudad,
fluyendo hacia el mar, yendo hacia ninguna parte como yo,
yendo hacia ninguna parte como yo...
Cuando la mañana empieza a brillar por las esquinas del cielo
todas las personas van y vienen, y el tiempo simplemente pasa.
Entonces podré verlo desde el rabillo del ojo:
Cuando el planeta gira, canta como las alas de una libélula...
Y puedo verlo esta noche,
puedo verlo esta noche,
puedo verlo esta noche...
MARTIN CRAFT - SILVER & FIRE (2006) - Track 07: Dragonfly
donde el universo gira al rededor de la pupila de un ojo
y los infinitos se extienden desde dentro de los infinitos.
Y yo soy parte de todo, soy parte de todo...
¿Me estoy durmiendo? ¿Es todo sólo un sueño?
Bueno, los coches son como agua y la carretera como un arroyo bajando a través de la ciudad,
fluyendo hacia el mar, yendo hacia ninguna parte como yo,
yendo hacia ninguna parte como yo...
Cuando la mañana empieza a brillar por las esquinas del cielo
todas las personas van y vienen, y el tiempo simplemente pasa.
Entonces podré verlo desde el rabillo del ojo:
Cuando el planeta gira, canta como las alas de una libélula...
Y puedo verlo esta noche,
puedo verlo esta noche,
puedo verlo esta noche...
MARTIN CRAFT - SILVER & FIRE (2006) - Track 07: Dragonfly
martes, 19 de febrero de 2013
Pretty Maids - Live until it hurts *Vive hasta que duela*
Quiero probarlo, sentirlo en mis huesos
Voy a alcanzar el cielo: ¡Tengo alas y puedo volar por mi cuenta!
Iré por la distancia, nunca me verás arrastrarme porque ya estoy encima de la colina.
Y siento la emoción por todo.
Y sabes que lo que fácil viene, fácil se va. Puedo sentir el resplandor del fuego en mi cuerpo y mi alma.
¡Vive hasta que duela!
Quiero sentirlo,
Lucharé por todo lo que vale la pena
Tomaré el mundo porque es mío, ¡todo mío!
No voy a sentarme y perder el tiempo.
¡¡Viviré hasta que duela!!
Desplegaré mis alas y volaré como un pájaro.
Es mejor quemarse que apagarse.
¡Me mantendré en pie hasta mi muerte!
Voy a vivirlo todo, tomarlo tal como venga. Come un trozo del pastel y siéntete como un salvaje a la carrera.
Voy a seguir caminando, sin descansar nunca. Iré a por todas, Y sabes que voy a pasar la prueba.
Voy a ganar, pondré la Rueda en movimiento y disfrutaré del estado en que estoy.
Siente la magia de volar sobre el Infierno.
Estoy corriendo con el diablo, levantando una nube de polvo.
Lo llevaré hasta el límite porque mi motivación es mi lujuria.
Estoy iluminado como un cohete, listo para despegar esta noche.
Nada se mantendrá a mi manera, así que me fortaleceré y viviré por hoy. Porque nadie sabe lo que el Mañana mostrará. ¡Le he dado la mano a la vida y no puedo soltarla!
¡Vive hasta que duela!
Quiero sentirlo,
Lucharé por todo lo que vale la pena
Tomaré el mundo porque es mío, ¡todo mío!
No voy a sentarme y perder el tiempo.
¡Vive hasta que duela!
Desplegaré mis alas y Volaré como un pájaro.
Es mejor quemarse que apagarse
¡Me mantendré en pie hasta mi muerte!
PRETTY MAIDS - SPOOKED (1997) - Track 06: Live until it hurts
Voy a alcanzar el cielo: ¡Tengo alas y puedo volar por mi cuenta!
Iré por la distancia, nunca me verás arrastrarme porque ya estoy encima de la colina.
Y siento la emoción por todo.
Y sabes que lo que fácil viene, fácil se va. Puedo sentir el resplandor del fuego en mi cuerpo y mi alma.
¡Vive hasta que duela!
Quiero sentirlo,
Lucharé por todo lo que vale la pena
Tomaré el mundo porque es mío, ¡todo mío!
No voy a sentarme y perder el tiempo.
¡¡Viviré hasta que duela!!
Desplegaré mis alas y volaré como un pájaro.
Es mejor quemarse que apagarse.
¡Me mantendré en pie hasta mi muerte!
Voy a vivirlo todo, tomarlo tal como venga. Come un trozo del pastel y siéntete como un salvaje a la carrera.
Voy a seguir caminando, sin descansar nunca. Iré a por todas, Y sabes que voy a pasar la prueba.
Voy a ganar, pondré la Rueda en movimiento y disfrutaré del estado en que estoy.
Siente la magia de volar sobre el Infierno.
Estoy corriendo con el diablo, levantando una nube de polvo.
Lo llevaré hasta el límite porque mi motivación es mi lujuria.
Estoy iluminado como un cohete, listo para despegar esta noche.
Nada se mantendrá a mi manera, así que me fortaleceré y viviré por hoy. Porque nadie sabe lo que el Mañana mostrará. ¡Le he dado la mano a la vida y no puedo soltarla!
¡Vive hasta que duela!
Quiero sentirlo,
Lucharé por todo lo que vale la pena
Tomaré el mundo porque es mío, ¡todo mío!
No voy a sentarme y perder el tiempo.
¡Vive hasta que duela!
Desplegaré mis alas y Volaré como un pájaro.
Es mejor quemarse que apagarse
¡Me mantendré en pie hasta mi muerte!
PRETTY MAIDS - SPOOKED (1997) - Track 06: Live until it hurts
sábado, 26 de mayo de 2012
Gamma Ray - Wings of Destiny *Alas del Destino*
¿Recuerdas los días en los que vivir significaba ser libre?
No buscando la fortuna ni buscando la fama, la belleza de la vida era la llave.
Vivimos como alquien más que quería conquistar el mundo
y miles de sueños se hacían realidad.
Sabíamos que al final encontraríamos
el significado de la vida y la verdad.
Tan orgullosos y llenos de pasión creamos un mundo nuevo
Luchamos contra la opresión y la sabiduría era nuestra espada.
En el camino de la gloria buscamos el final del arcoiris
La vida significa compartir, ¿dónde está la señal que queríamos mandar?
En las tristes alas del destino somos reyes sin un trono
Si crees en la unidad, cree, porque no estás solo.
Tristes alas del destino, los persistentes pensamientos de dolor
El mundo está paciente, majestuoso, pero cree
que el tiempo, el tiempo traerá su muerte
Ahora es le tiempo de un cambio
El día de nuestros hijos a llegado
El hombre tonto y el sabio
Se quemarán en la misma estaca
La confusión permanecerá demasiado
La violencia y el odio no verán otra vez
A las inocentes victimas del destino
Los profetas lo habían escrito
Sus palabras en las paredes
Nos despiertan antes, es demasiado tarde
En las tristes alas del destino somos reyes sin un trono
Si crees en la unidad, cree porque no estás solo
Tristes alas del destino
Los persistentes pensamientos de dolor
El mundo está paciente, majestuoso, pero cree
Cree que si no cambiaras tu mente
Todos recordaríamos lo mismo
Y pronto encontraríamos un final común
En el camino de la gloria buscamos el final del arcoiris
La vida significa compartir, ¿dónde está la señal que queríamos mandar?
En las tristes alas del destino somos reyes sin un trono
Si crees en la unidad, cree, porque no estás solo.
Triste niño inocente
¿te estás ahogando en tus lágrimas?
La hora a llegado para ti amigo mío
No te escondas de la maldad creada por nuestras propias manos
Déjanos intentar volar otra vez
Algún día sonreiremos juntos de nuevo
En las alas de la esperanza por ser libres.
GAMMA RAY - POWER PLANT (1999) - Track 09: Wings of destiny.
No buscando la fortuna ni buscando la fama, la belleza de la vida era la llave.
Vivimos como alquien más que quería conquistar el mundo
y miles de sueños se hacían realidad.
Sabíamos que al final encontraríamos
el significado de la vida y la verdad.
Tan orgullosos y llenos de pasión creamos un mundo nuevo
Luchamos contra la opresión y la sabiduría era nuestra espada.
En el camino de la gloria buscamos el final del arcoiris
La vida significa compartir, ¿dónde está la señal que queríamos mandar?
En las tristes alas del destino somos reyes sin un trono
Si crees en la unidad, cree, porque no estás solo.
Tristes alas del destino, los persistentes pensamientos de dolor
El mundo está paciente, majestuoso, pero cree
que el tiempo, el tiempo traerá su muerte
Ahora es le tiempo de un cambio
El día de nuestros hijos a llegado
El hombre tonto y el sabio
Se quemarán en la misma estaca
La confusión permanecerá demasiado
La violencia y el odio no verán otra vez
A las inocentes victimas del destino
Los profetas lo habían escrito
Sus palabras en las paredes
Nos despiertan antes, es demasiado tarde
En las tristes alas del destino somos reyes sin un trono
Si crees en la unidad, cree porque no estás solo
Tristes alas del destino
Los persistentes pensamientos de dolor
El mundo está paciente, majestuoso, pero cree
Cree que si no cambiaras tu mente
Todos recordaríamos lo mismo
Y pronto encontraríamos un final común
En el camino de la gloria buscamos el final del arcoiris
La vida significa compartir, ¿dónde está la señal que queríamos mandar?
En las tristes alas del destino somos reyes sin un trono
Si crees en la unidad, cree, porque no estás solo.
Triste niño inocente
¿te estás ahogando en tus lágrimas?
La hora a llegado para ti amigo mío
No te escondas de la maldad creada por nuestras propias manos
Déjanos intentar volar otra vez
Algún día sonreiremos juntos de nuevo
En las alas de la esperanza por ser libres.
GAMMA RAY - POWER PLANT (1999) - Track 09: Wings of destiny.
jueves, 23 de febrero de 2012
Yuki Kajiura - The world *El mundo*
Estás otra vez aquí solo, en tu dulce locura. Todo esta en calma, y te escondes de la realidad.
¿Lo llamarás soledad, lo llamarás libertad, cuándo todo el mundo te de la espalda para dejarte solo?
Los campos están sembrados de deseos, todas las voces lloran por libertad; pero todo es en vano, morirán al final. Sólo estás tú, para responderte a ti mismo, para siempre.
Con la mente cegada estás cantando un glorioso Aleluya.
El distante aleteo de los ángeles está lejos... demasiado lejos para ir a salvarte.
Y aquí estoy, solo de nuevo en mi dulce serenidad, esperando a que me encuentres en algún lugar.
Lo llamaré soledad cuando todas mis canciones se apaguen en vano y mi voz desaparezca hasta la eternidad.
YUKI KAJIURA - .HACK//SIGN OST 1 (2002) - Track 02: The world
¿Lo llamarás soledad, lo llamarás libertad, cuándo todo el mundo te de la espalda para dejarte solo?
Los campos están sembrados de deseos, todas las voces lloran por libertad; pero todo es en vano, morirán al final. Sólo estás tú, para responderte a ti mismo, para siempre.
Con la mente cegada estás cantando un glorioso Aleluya.
El distante aleteo de los ángeles está lejos... demasiado lejos para ir a salvarte.
Y aquí estoy, solo de nuevo en mi dulce serenidad, esperando a que me encuentres en algún lugar.
Lo llamaré soledad cuando todas mis canciones se apaguen en vano y mi voz desaparezca hasta la eternidad.
YUKI KAJIURA - .HACK//SIGN OST 1 (2002) - Track 02: The world
martes, 20 de diciembre de 2011
3 Doors Down - Kryptonite
Fui a dar una vuelta alrededor del mundo para aliviar mi mente perturbada
Dejé mi cuerpo yaciendo en algún lugar en las arenas del tiempo
Miré el mundo flotar por el lado oscuro de la luna
y siento que no hay nada que pueda hacer.
Vi el mundo flotando por el lado oscuro de la luna
después de todo sabía que había algo que podía hacer contigo
Realmente no me importa que pasa de vez en cuando
en tanto que serás mi amiga al final.
Si me vuelvo loco entonces ¿aun me llamarás Superman?
Si sigo vivo y bien ¿estarás ahí sujetando mi mano?
Te mantendré a mi lado con mi fuerza sobrehumana,
Kryptonita.
Me llamaste fuerte, me llamaste débil, pero aun mantendré tus secretos.
Dabas por seguro todo el tiempo que nunca te dejaría caer
Te tropezaste y te golpeaste la cabeza, si no fuera por mi, estarías muerta.
Te tomé y te dejé de nuevo en tierra firme.
Y si me vuelvo loco entonces ¿aun me llamarás Superman?
Si sigo vivo y bien ¿estarás ahí sujetando mi mano?
Te mantendré a mi lado con mi fuerza sobrehumana,
Eres mi Kryptonita.
3 DOORS DOWN - THE BETTER LIFE (1999) - Track 01: Kryptonite
Dejé mi cuerpo yaciendo en algún lugar en las arenas del tiempo
Miré el mundo flotar por el lado oscuro de la luna
y siento que no hay nada que pueda hacer.
Vi el mundo flotando por el lado oscuro de la luna
después de todo sabía que había algo que podía hacer contigo
Realmente no me importa que pasa de vez en cuando
en tanto que serás mi amiga al final.
Si me vuelvo loco entonces ¿aun me llamarás Superman?
Si sigo vivo y bien ¿estarás ahí sujetando mi mano?
Te mantendré a mi lado con mi fuerza sobrehumana,
Kryptonita.
Me llamaste fuerte, me llamaste débil, pero aun mantendré tus secretos.
Dabas por seguro todo el tiempo que nunca te dejaría caer
Te tropezaste y te golpeaste la cabeza, si no fuera por mi, estarías muerta.
Te tomé y te dejé de nuevo en tierra firme.
Y si me vuelvo loco entonces ¿aun me llamarás Superman?
Si sigo vivo y bien ¿estarás ahí sujetando mi mano?
Te mantendré a mi lado con mi fuerza sobrehumana,
Eres mi Kryptonita.
3 DOORS DOWN - THE BETTER LIFE (1999) - Track 01: Kryptonite
domingo, 11 de diciembre de 2011
Rise Against - The Good Left Undone *Lo bueno dejado sin hacer*
En campos donde no crecían nada salvo malas hierbas
encontré una flor a mis pies.
Doblándose en mi dirección,
enrollé la mano sobre su tallo
y tiré hasta que cedieron las raíces.
Encontrando ahí lo que echaba de menos.
Pero sé...
Y me dije a mi mismo, me dije que estaba mal.
Hay un punto que pasamos del que no se puede regresar.
Sentí la fría lluvia de la tormenta que avecina.
Y gracias a ti,
no he podido dormir durante mucho tiempo
y cuando lo hago, sueño que me ahogo en el océano,
anhelando una playa en la que descansar la cabeza
Seguiré tu voz,
lo único que tienes que hacer es gritarme.
Dentro de mis manos estos pétalos se doran
se secan callendo al suelo
pero ya es demasiado tarde.
Aprieto los dedos contra la tierra
devolviendo esta flor al polvo
para que así pueda vivir. Y ahora me alejo.
Pero lo sé...
No pasa un sólo día en que no sienta esta quemadura,
hay un punto que si pasamos no podemos regresar.
Siento la fría lluvia de la tormenta que se acerca.
Todo gracias a ti,
no he podido dormir en tanto tiempo
cuando lo hago sueño que me ahogo en el océano
anhelando una orilla en la que apoyar mi cabeza
dentro de tus brazos...
Gracias a ti, creo en los ángeles.
No de esos con alas, no, no de esos con halos.
Creo en esos que te llevan a casa,
cuando tu hogar es un lugar extraño
Seguiré tu voz, todo lo que tienes que hacer
es gritarme.
RISE AGAINST - THE SUFFERER AND THE WITNESS (2006) - Track 12 - The Good Left Undone
encontré una flor a mis pies.
Doblándose en mi dirección,
enrollé la mano sobre su tallo
y tiré hasta que cedieron las raíces.
Encontrando ahí lo que echaba de menos.
Pero sé...
Y me dije a mi mismo, me dije que estaba mal.
Hay un punto que pasamos del que no se puede regresar.
Sentí la fría lluvia de la tormenta que avecina.
Y gracias a ti,
no he podido dormir durante mucho tiempo
y cuando lo hago, sueño que me ahogo en el océano,
anhelando una playa en la que descansar la cabeza
Seguiré tu voz,
lo único que tienes que hacer es gritarme.
Dentro de mis manos estos pétalos se doran
se secan callendo al suelo
pero ya es demasiado tarde.
Aprieto los dedos contra la tierra
devolviendo esta flor al polvo
para que así pueda vivir. Y ahora me alejo.
Pero lo sé...
No pasa un sólo día en que no sienta esta quemadura,
hay un punto que si pasamos no podemos regresar.
Siento la fría lluvia de la tormenta que se acerca.
Todo gracias a ti,
no he podido dormir en tanto tiempo
cuando lo hago sueño que me ahogo en el océano
anhelando una orilla en la que apoyar mi cabeza
dentro de tus brazos...
Gracias a ti, creo en los ángeles.
No de esos con alas, no, no de esos con halos.
Creo en esos que te llevan a casa,
cuando tu hogar es un lugar extraño
Seguiré tu voz, todo lo que tienes que hacer
es gritarme.
RISE AGAINST - THE SUFFERER AND THE WITNESS (2006) - Track 12 - The Good Left Undone
viernes, 2 de diciembre de 2011
Vixen - Can't Control Myself *No puedo controlarme*
Tengo que llenar este espacio dentro de mi cabeza
donde la tierra se vuelve asquerosa
así no tendré la necesidad de limpiarme.
No quiero necesitar sentirte corriendo en mi interior de nuevo,
Emociones retrógradas me dejan un paso atrás.
Creo que haría bien en una celda mojada.
No quiero hacerme daño, pero...
No puedo controlarme contigo
No puedo construir un muro lo suficientemente alto
que me salve de estrellarme contra ti,
vienes a desmembrarme y me dejarme sin vida.
Mientras te paras sin hacer nada disfrutando el banquete
yo estoy buscando la liberación.
¿Es mi propio infierno o es el tuyo?
¿Pueden los ángeles decir la diferencia otra vez?
Estoy temblando en esta cama caliente de paranoia y miedo,
creo que muero si lo hago y estoy muerto si no lo hago.
Quiero darle una patada, pero...
No puedo controlarme contigo.
No puedo contruir un muro lo suficientemente alto
que me salve de estrellarme contra ti,
vienes a desmembrarme y me dejarme sin vida.
Estoy harto de sólo necesitarte a ti.
Estoy harto de sólo necesitarte a ti.
VIXEN - TANGERINE (1998) : Track 11: Can't Control Myself.
donde la tierra se vuelve asquerosa
así no tendré la necesidad de limpiarme.
No quiero necesitar sentirte corriendo en mi interior de nuevo,
Emociones retrógradas me dejan un paso atrás.
Creo que haría bien en una celda mojada.
No quiero hacerme daño, pero...
No puedo controlarme contigo
No puedo construir un muro lo suficientemente alto
que me salve de estrellarme contra ti,
vienes a desmembrarme y me dejarme sin vida.
Mientras te paras sin hacer nada disfrutando el banquete
yo estoy buscando la liberación.
¿Es mi propio infierno o es el tuyo?
¿Pueden los ángeles decir la diferencia otra vez?
Estoy temblando en esta cama caliente de paranoia y miedo,
creo que muero si lo hago y estoy muerto si no lo hago.
Quiero darle una patada, pero...
No puedo controlarme contigo.
No puedo contruir un muro lo suficientemente alto
que me salve de estrellarme contra ti,
vienes a desmembrarme y me dejarme sin vida.
Estoy harto de sólo necesitarte a ti.
Estoy harto de sólo necesitarte a ti.
VIXEN - TANGERINE (1998) : Track 11: Can't Control Myself.
sábado, 19 de noviembre de 2011
Bad Religion- Before you die *Antes de morir*
Porcelana y alabastro, en decadencia cada vez más rápido,
Sin darte cuenta del desastre inminente, ¡abre los ojos!
A medida que rumias las arenas sin esperanza del tiempo,
¿Vagarás los días perdido y resignado?
¿O volverás a crear el Universo en tu mente?
Todo el mundo es un bastardo: mi mundo es como el yeso
Desmoronandose por la presión de la explosión, esperando una señal.
Y los placeres momentáneos toman su turno
Como un niño melancólico que se queda sin cosas que aprender,
Los episodios de antaño que jamás van a regresar.
Consíguete un poco de esperanza, que la vas a necesitar sólo para enfrentarte,
tú eres la decisión, los números no mienten,
cuando muerdas el polvo, ¿Qué propósitos o confianza quedarán?
Nunca vas a revivir, así que ¡piensa! ¡Piensa antes de morir!
¡Piensa! Piensa antes de morir!
Déficit y depravación - a raíz de la desesperación
Vuelve a escribir la moral, rectifica la nación.
¡Puede ser tu momento!
A medida que rumias las arenas sin esperanza del tiempo,
¿Te has preguntado cómo han definido tu vida?
Sabes que la eternidad no siempre puede hacerte cambiar de opinión.
Sabes que la eternidad no siempre puede hacerte cambiar de opinión.
Así que ¡piensa! ¡Piensa antes de morir!
Así que ¡piensa! ¡Piensa antes de morir!
Sin darte cuenta del desastre inminente, ¡abre los ojos!
A medida que rumias las arenas sin esperanza del tiempo,
¿Vagarás los días perdido y resignado?
¿O volverás a crear el Universo en tu mente?
Todo el mundo es un bastardo: mi mundo es como el yeso
Desmoronandose por la presión de la explosión, esperando una señal.
Y los placeres momentáneos toman su turno
Como un niño melancólico que se queda sin cosas que aprender,
Los episodios de antaño que jamás van a regresar.
Consíguete un poco de esperanza, que la vas a necesitar sólo para enfrentarte,
tú eres la decisión, los números no mienten,
cuando muerdas el polvo, ¿Qué propósitos o confianza quedarán?
Nunca vas a revivir, así que ¡piensa! ¡Piensa antes de morir!
¡Piensa! Piensa antes de morir!
Déficit y depravación - a raíz de la desesperación
Vuelve a escribir la moral, rectifica la nación.
¡Puede ser tu momento!
A medida que rumias las arenas sin esperanza del tiempo,
¿Te has preguntado cómo han definido tu vida?
Sabes que la eternidad no siempre puede hacerte cambiar de opinión.
Sabes que la eternidad no siempre puede hacerte cambiar de opinión.
Así que ¡piensa! ¡Piensa antes de morir!
Así que ¡piensa! ¡Piensa antes de morir!
BAD RELIGION - NEW MAPS OF HELL (2008) - Track 06: Before you die.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)